Chitanda: Saya tak rasa yang manusia tak perlu jadi marah. Ia sama juga dengan dosa maut yang lain juga.
Semua: …
Chitanda: Contohnya macam, saya rasa untuk bangga dan tamak juga adalah penting.
Satoshi: Apa maksud awak?
Chitanda: Kalau seseorang tak ada rasa bangga, bukan ke itu juga bermaksud dia kurang keyakinan diri? Kalau seseorang bebas dari tamak, bukan ke dia bakal ada masalah dalam menyara keluarganya? Dan kalau manusia tak cemburukan sesama sendiri, bukankah mereka kelak akan berhenti dari mencipta benda baru? Um, awak tak perlu terlalu fokus.
Satoshi: Oh okay, ianya menarik.
Oreki: Kesederhanaan dalam semua perkara, kan?
Chitanda: Saya tak rasa konsep ‘dosa maut’ boleh digunakan dalam hidup kita dengan semudah itu.
Miyaka: Jadi awak rasa yang untuk marah bukan sesuatu yang teruk?
Chitanda: A’ah. Bukan ke awak boleh katakan yang kalau awak tak marah tentang apa-apa, awak juga tak mampu sayangkan apa-apa juga?
— Hyouka
Semua: …
Chitanda: Contohnya macam, saya rasa untuk bangga dan tamak juga adalah penting.
Satoshi: Apa maksud awak?
Chitanda: Kalau seseorang tak ada rasa bangga, bukan ke itu juga bermaksud dia kurang keyakinan diri? Kalau seseorang bebas dari tamak, bukan ke dia bakal ada masalah dalam menyara keluarganya? Dan kalau manusia tak cemburukan sesama sendiri, bukankah mereka kelak akan berhenti dari mencipta benda baru? Um, awak tak perlu terlalu fokus.
Satoshi: Oh okay, ianya menarik.
Oreki: Kesederhanaan dalam semua perkara, kan?
Chitanda: Saya tak rasa konsep ‘dosa maut’ boleh digunakan dalam hidup kita dengan semudah itu.
Miyaka: Jadi awak rasa yang untuk marah bukan sesuatu yang teruk?
Chitanda: A’ah. Bukan ke awak boleh katakan yang kalau awak tak marah tentang apa-apa, awak juga tak mampu sayangkan apa-apa juga?
— Hyouka